Is it actually the case that one cannot create a reminder in the iOS/Mac Reminders app from within Mail.app?